Author |
Share Topic Topic Search Topic Options
|
gok_toruk
Arch Duke
9 Oghuz
Joined: 28-Apr-2005
Online Status: Offline
Posts: 1831
|
Quote Reply
Topic: Korean - Turkic Posted: 30-Jun-2007 at 09:28 |
Proto – Altaic: daga
English: near; to follow
Proto – Korean: ta(h) (following)
Middle Korean:
Modern Korean: taim
Proto – Turkic: yagu (to draw new)
Old Turkic: yagu, yagu-q
Modern Turkic: yawuq, yowuq
Notes:
|
Sajaja bramani totari ta, raitata raitata, radu ridu raitata, rota.
|
![Back to Top Back to Top](forum_images/back_to_top.png) |
gok_toruk
Arch Duke
9 Oghuz
Joined: 28-Apr-2005
Online Status: Offline
Posts: 1831
|
Quote Reply
Posted: 30-Jun-2007 at 09:29 |
Proto – Altaic: eme
English: woman, female
Proto – Korean: amh (woman, wife, female)
Middle Korean: am, am(h)
Modern Korean: am
Proto – Turkic: eme (female; old woman)
Old Turkic:
Modern Turkic: eme, ama
Notes: A "nursery" word, spread also in other Altaic languages. In Modern Korean also
‘əmi’.
|
Sajaja bramani totari ta, raitata raitata, radu ridu raitata, rota.
|
![Back to Top Back to Top](forum_images/back_to_top.png) |
gok_toruk
Arch Duke
9 Oghuz
Joined: 28-Apr-2005
Online Status: Offline
Posts: 1831
|
Quote Reply
Posted: 30-Jun-2007 at 09:30 |
Proto – Altaic: niali
English: raw, fresh
Proto – Korean: nar (something raw, fresh)
Middle Korean: nar
Modern Korean: nal
Proto – Turkic: yal (young, fresh)
Old Turkic:
Modern Turkic: yash
Notes: Note that modern Turkic ‘yash’ should not be considered the same with ‘yash’
‘age, year’.
|
Sajaja bramani totari ta, raitata raitata, radu ridu raitata, rota.
|
![Back to Top Back to Top](forum_images/back_to_top.png) |
gok_toruk
Arch Duke
9 Oghuz
Joined: 28-Apr-2005
Online Status: Offline
Posts: 1831
|
Quote Reply
Posted: 30-Jun-2007 at 09:35 |
Proto – Altaic: isu
English: to crush, grind; bite
Proto – Korean: isir (to grind, crush)
Middle Korean:
Modern Korean: isirə-(tirida)
Proto – Turkic: isir (to crush; to bite)
Old Turkic:
Modern Turkic: isir, izir, itir, ista
Notes:
|
Sajaja bramani totari ta, raitata raitata, radu ridu raitata, rota.
|
![Back to Top Back to Top](forum_images/back_to_top.png) |
Bulldog
Caliph
Joined: 17-May-2006
Location: United Kingdom
Online Status: Offline
Posts: 2800
|
Quote Reply
Posted: 30-Jun-2007 at 16:40 |
Great work Gok_Toruk! its very interesting.
|
What we do for ourselves dies with us. What we do for others and the world remains and is immortal.
Albert Pine
|
![Back to Top Back to Top](forum_images/back_to_top.png) |
gok_toruk
Arch Duke
9 Oghuz
Joined: 28-Apr-2005
Online Status: Offline
Posts: 1831
|
Quote Reply
Posted: 02-Jul-2007 at 03:50 |
Hello Bulldog. How are you doing?
|
Sajaja bramani totari ta, raitata raitata, radu ridu raitata, rota.
|
![Back to Top Back to Top](forum_images/back_to_top.png) |
Traveller
Knight
Joined: 16-Jun-2007
Online Status: Offline
Posts: 64
|
Quote Reply
Posted: 02-Jul-2007 at 07:11 |
Originally posted by gok_toruk
Hi there Traveller.
Well, (as I'd alread posted this):
Archaeological, linguistic, and legendary sources support the view that the Korean peninsula was settled by Tungusic-speaking peoples who migrated in waves from Manchuria and Siberia.They settled along the coasts and moved up the river valleys. These peoples formed the dominant ethnic stock of the Korean people and developed the Korean language. There was a close relationship between Korean culture and that of neighbouring peoples in the Neolithic Period and the Bronze Age. For example, Korean combware pottery, widely used in the Neolithic Period,is commonly found in northeastern Asia; Korean bronze daggers, belt hooks, and knobbed mirrors also display the traits of bronze tools unearthed in the region. |
Would you mind sharing with us these linguistic sources.I don't want to offend you but it seems you are trying to build some sort of a dictionary here. ![LOL](http://www.allempires.com/forum/smileys/smiley36.gif)
This is a forum for discussion.
|
|
![Back to Top Back to Top](forum_images/back_to_top.png) |
Bulldog
Caliph
Joined: 17-May-2006
Location: United Kingdom
Online Status: Offline
Posts: 2800
|
Quote Reply
Posted: 02-Jul-2007 at 12:23 |
What exactly do you have a problem with?
Gok_Toruk's topic is an interesting investigation, please comment if you have something constructive to say or something to add and if you wish to discuss about some of the words go ahead.
Edited by Bulldog - 02-Jul-2007 at 12:26
|
What we do for ourselves dies with us. What we do for others and the world remains and is immortal.
Albert Pine
|
![Back to Top Back to Top](forum_images/back_to_top.png) |
Traveller
Knight
Joined: 16-Jun-2007
Online Status: Offline
Posts: 64
|
Quote Reply
Posted: 03-Jul-2007 at 01:46 |
Originally posted by Bulldog
What exactly do you have a problem with? |
The fact that it seems to be a compilation of comparison of words from different languages which makes it look like a dictionary.
I am interested in linguistics.I have raised my objection earlier regarding Korean being a part of the Altaic language family.I agree it is an interesting topic.It would be better if gok_toruk provides a link to comparison of words from Korean and Turkic so that interested members may check it out and then discuss here whether Korean is related to Turkic languages or not.
|
|
![Back to Top Back to Top](forum_images/back_to_top.png) |
Bulldog
Caliph
Joined: 17-May-2006
Location: United Kingdom
Online Status: Offline
Posts: 2800
|
Quote Reply
Posted: 03-Jul-2007 at 12:56 |
Gok_Toruk can post his examples here so we can all see, if you have a problem with some of them explain what it is and why this is. Generally Korean is termed as belonging to the Altaic language family there is also a theory that it is a language isolate.
|
What we do for ourselves dies with us. What we do for others and the world remains and is immortal.
Albert Pine
|
![Back to Top Back to Top](forum_images/back_to_top.png) |
Seko
Emperor
Spammer
Joined: 01-Sep-2004
Online Status: Offline
Posts: 8595
|
Quote Reply
Posted: 03-Jul-2007 at 14:24 |
You both raise very good points of interest. Granted, this thread is not your ordinary, run of the mill, type that we generally have. For the sake of verification I do accept the suggestion that gok toruk provide links to references. I'm sure he has many so it won't be an issue.
|
![Back to Top Back to Top](forum_images/back_to_top.png) |
kamran
Janissary
Joined: 10-Aug-2007
Location: Pakistan
Online Status: Offline
Posts: 28
|
Quote Reply
Posted: 02-Sep-2007 at 05:12 |
>>Modern Turkic: eke-chi, akka <<
Dravidian languages, Kannda, Telung, Tamil, also have "akka" for sister.
|
![Back to Top Back to Top](forum_images/back_to_top.png) |