Notice: This is the official website of the All Empires History Community (Reg. 10 Feb 2002)

  FAQ FAQ  Forum Search   Register Register  Login Login

Comparative analysis of languages!
 Post Reply Post Reply
Author
  Share Topic Share Topic  Topic Search Topic Search  Topic Options Topic Options
medenaywe View Drop Down
AE Moderator
AE Moderator
Avatar
Master of Meanings

Joined: 06-Nov-2010
Location: /
Online Status: Offline
Posts: 17084 		  Quote medenaywe Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Topic: Comparative analysis of languages!
    Posted: 06-Jan-2012 at 04:59
This is the Idea!I will post the word&meaning of this in some language you will post it's equivalent in your
languages!
    "Father"
Ancient Egyptian    Meaning
 NaATaTo             Offer/s to victim's beauty shelter
Turkish
 ATa
F.Y.R.O.M=ian
TaTo(TaTko)       Beauty's shelter
Serbo-Croatian
TaTa(Otac?!?)    (imperative plural!)(You&They) are going Beauties!(It is still one word here:Razubavete&ubavejte.(Father's words&wishes for his children)
It is your turn now!Big smile


Edited by medenaywe - 06-Jan-2012 at 13:45
Back to Top
TheAlaniDragonRising View Drop Down
AE Moderator
AE Moderator
Avatar
Spam Fighter

Joined: 09-May-2011
Online Status: Offline
Posts: 6084 		  Quote TheAlaniDragonRising Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 07-Jan-2012 at 15:40
I have found Father in a number of languages here, I hope this helps. Unfortunately I don't know how they are pronounced.

Language

Father

Afrikaans

Vader

Bangla

Baba or Abba

Basque

Aita

Bolognese

Peder

Brazilian Portuguese

Pai

Breton

Tad

Chinese

Ba (Baa)

Cree (Canada)

Papa

Croatian

Otac

Czech

Tata, Otec

Dakota (USA)

Ate

Dutch

Vader, Papa or Pappie

East African

Baba

English

Father, Dad, Daddy, Pop, Poppa or Papa

Filipino

Tatay, Itay, Tay or Ama

French

Papa

Galician

Pai

German

Banketi or Papi

Hebrew

Abba (h)

Hindi

Papa or Pita-ji

Hungarian

Apa, Apu, Papa or Edesapa

Icelandic

Pabbi or Faoir

Indonesian

Bapa, Ayah or Pak

Irish

Athair or Daidí

Italian

Babbo

Japanese

Otosan or Papa

Judeo

Spanish, Padre, Baba or Babu

Kikuyu

Baba

Kiswahili

Baba

Ladin

Pere

Latin

Pater, Papa or Atta

Luo (Kenya)

Baba

Malay

Bapa

Maltese

Missier

Modern Greek

Babbas

Nahuatl (Mexico)

Ta

Nepali

Buwa

Norwegian

Pappa or Far

Persian/Farsi

Pedar, Pitar or Baabaa

Polish

Tata or Ojciec

Portuguese

Pai

Quechua

Tata or Churiyaqe

Romanian

Tata, Parinte or Taica

Russian

Papa

Sanskrit

Tatah or Janak

Scottish Gaelic

athair

Sicilian

Patri

Slovak

Otec

Spanish

Papa, Viejo or Tata

Swedish

Pappa

Swiss German

Vatter

Turkish

Baba

Urdu

Abbu, Abbu-ji, Abbu-jaan

Venetian

Pare, Popa, 'Opa, Pupa or Papa

Welsh

Tad

 



Edited by TheAlaniDragonRising - 07-Jan-2012 at 15:42
What a handsome figure of a dragon. No wonder I fall madly in love with the Alani Dragon now, the avatar, it's a gorgeous dragon picture.
Back to Top
Cyrus Shahmiri View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
King of Kings

Joined: 07-Aug-2004
Location: Iran
Online Status: Offline
Posts: 6240 		  Quote Cyrus Shahmiri Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 07-Jan-2012 at 16:13
Words such as papa, baba, ata, dad, ... are among the first words that children learn, so these similar words are used in the different languages for "father".
 
The Persian word for father is "Pedar", and the verb "Paedan" means "to protect" in Persian, so "Pedar" can also means "protector".
 
 
Back to Top
TheAlaniDragonRising View Drop Down
AE Moderator
AE Moderator
Avatar
Spam Fighter

Joined: 09-May-2011
Online Status: Offline
Posts: 6084 		  Quote TheAlaniDragonRising Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 07-Jan-2012 at 16:24
Originally posted by Cyrus Shahmiri

Words such as papa, baba, ata, dad, ... are among the first words that children learn, so these similar words are used in the different languages for "father".
 
The Persian word for father is "Pedar", and the verb "Paedan" means "to protect" in Persian, so "Pedar" can also means "protector".
 
 
There is an English term for Father, "Pater", which I think is more of a aristocratic term.
What a handsome figure of a dragon. No wonder I fall madly in love with the Alani Dragon now, the avatar, it's a gorgeous dragon picture.
Back to Top
medenaywe View Drop Down
AE Moderator
AE Moderator
Avatar
Master of Meanings

Joined: 06-Nov-2010
Location: /
Online Status: Offline
Posts: 17084 		  Quote medenaywe Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 07-Jan-2012 at 16:28
Will start from last one:TaD=Beauty's gift.Agreement's gift(DaD)Wink.Turks also use Ata Turk,but BaBa here is Grandma and word describes their function:to serve.Delivery's person!LOL(for children and into houses of course cause there is other word closest to slave).BaBa is also "imperative plural"=You are going to serve!Literary imperative comes cause Ba are spoken from lot of mouths in his house.PaPa,we use it for Pope today but also in child(that does not speak still) &adult conversation, for "going to sleep".It means Sky's Sky or Most Upper(?)!Title of respect&worship or similar to that.Papa...There was no higher in the family those days!Those days are not known as days of respect,I agree!Big smile
    

Edited by medenaywe - 23-Jan-2012 at 05:04
Back to Top
medenaywe View Drop Down
AE Moderator
AE Moderator
Avatar
Master of Meanings

Joined: 06-Nov-2010
Location: /
Online Status: Offline
Posts: 17084 		  Quote medenaywe Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 07-Jan-2012 at 16:38
Yes,Cyrus we use "Padar" as protector!Security agency worker today!Those days field crops protector from thieves.
Back to Top
Ollios View Drop Down
Chieftain
Chieftain
Avatar

Joined: 22-Feb-2011
Location: Diyar-ı Rum
Online Status: Offline
Posts: 1130 		  Quote Ollios Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 07-Jan-2012 at 17:14
Baba-Ata-Dede

According to my little knowledge about Turkish as a Turk Big smile

father= baba, I call my dad with this name

ata has got more deep meaning. it involves all your ancestry. your dad, your granddad and everyone who have lived before them, are your "ata"

granddad = dede



Ellerin Kabe'si var,
Benim Kabem İnsandır
Back to Top
medenaywe View Drop Down
AE Moderator
AE Moderator
Avatar
Master of Meanings

Joined: 06-Nov-2010
Location: /
Online Status: Offline
Posts: 17084 		  Quote medenaywe Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 07-Jan-2012 at 17:32
It's origin really includes all your ancestry:Offer to victim's beauty shelter!All around you as Egyptian is your beauty:your wife,children,family,property(?).They were all victims in philosophical context,idea or concept of life.They just had sacrificed every day to gods and their lives were part of this also.Look at their concept in words:
You/Ti=Innocence.So Tut's mother in law name,will be:Innocence's Mortality=TiYa. 
P.S.
Here on Balkan for grandpa we use:
DeDo=Deity's divider/distance(it was translated indirect by context!)
DeDa=Deity's agreement
DeDe=(one that is praised inside home as God from children mostly today)You&They are going to praise him!Praise him!Wink


Edited by medenaywe - 08-Jan-2012 at 08:21
Back to Top
medenaywe View Drop Down
AE Moderator
AE Moderator
Avatar
Master of Meanings

Joined: 06-Nov-2010
Location: /
Online Status: Offline
Posts: 17084 		  Quote medenaywe Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 08-Jan-2012 at 04:18
Palace
NaPa(Po)LoToI=(It)offers to,Sky's(Roof's) Draw Safety,they were painted inside of course so their roof&Walls protects the paintings.
hospital=NaZeeBo PaLoToI=offer to spirit's fire palace/home...Literary sick one palace!Sickness basic element have always been high temperature.


Edited by medenaywe - 09-Jan-2012 at 08:51
Back to Top
medenaywe View Drop Down
AE Moderator
AE Moderator
Avatar
Master of Meanings

Joined: 06-Nov-2010
Location: /
Online Status: Offline
Posts: 17084 		  Quote medenaywe Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 08-Jan-2012 at 16:42
Look at the first idea of Gene from Lamp:BaBo=Delivery's Spirit and they were right:family wants impossible so only Gene could do this!
Back to Top
medenaywe View Drop Down
AE Moderator
AE Moderator
Avatar
Master of Meanings

Joined: 06-Nov-2010
Location: /
Online Status: Offline
Posts: 17084 		  Quote medenaywe Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 14-Jan-2012 at 02:46
ISTaNBuL=From/First's(Her/Mother's) presence,mother's beauty,kisses spark!Town has so beautiful position and surrounding.This is the place where Sun's Spark,first kisses earth and vise versa!Big smileIS=very logical is that this combination of sounds could be translated as "from the very beginning"...That's the idea according
to our ISToKo:From the very beginning shelters Circle!Why does not Sun?Cause  those were  Mother's  foots!LOL


Edited by medenaywe - 14-Jan-2012 at 02:52
Back to Top
 Post Reply Post Reply

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down

Bulletin Board Software by Web Wiz Forums® version 9.56a [Free Express Edition]
Copyright ©2001-2009 Web Wiz

This page was generated in 0.076 seconds.