Joined: 25-Aug-2015
Location: Romania
Online Status: Offline
Posts: 1
QuoteReplyTopic: Subutai Baghatur / Subotai Bagatur Posted: 25-Aug-2015 at 16:29
Greetings everyone,
Does anyone know what is the
correct pronunciation of "Subutai" and "Baghatur" in Middle
Mongolian (spoken at the time of the Empire) and modern Mongolian? I am mostly interested in the Middle Mongolian pronunciation.
Also, what do you think is the
most accurate Latin transcription? I've seen so many: Subutai,
Subotai, Subetei, Subetai, Tsubotai, Tsubodai, Tsubetei, Tsubatai
and Baghatur, Ba'atur, Bagatur, Baghadur, Bahadur, Batur,
Baatar.
Does anyone know what is the
correct pronunciation of "Subutai" and "Baghatur" in Middle
Mongolian (spoken at the time of the Empire) and modern Mongolian? I am mostly interested in the Middle Mongolian pronunciation.
Also, what do you think is the
most accurate Latin transcription? I've seen so many: Subutai,
Subotai, Subetei, Subetai, Tsubotai, Tsubodai, Tsubetei, Tsubatai
and Baghatur, Ba'atur, Bagatur, Baghadur, Bahadur, Batur,
Baatar.
Thank you,
Fox
it is "Subutay Bahadır" in modern Turkish, but no idea about mongolian especially middle mongolian
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot create polls in this forum You cannot vote in polls in this forum