AE Poets
Printed From: History Community ~ All Empires
Category: Scholarly Pursuits
Forum Name: Literary Pursuits
Forum Discription: all things relating to the written word
URL: http://www.allempires.com/forum/forum_posts.asp?TID=18655
Printed Date: 15-Jun-2024 at 09:46
Software Version: Web Wiz Forums 9.56a - http://www.webwizforums.com
Topic: AE Poets
Posted By: Krum
Subject: AE Poets
Date Posted: 18-Mar-2007 at 11:22
I love poetry.I love to read and write poetry.Are there any other poets in AE.I would like to read some poetry made by the AE forumers.I'd like to post my "masterpieces"  but i have them only in bulgarian language. ------------- It is only the dead who have seen the end of war. Plato |
Replies:
Posted By: Dan Carkner
Date Posted: 18-Mar-2007 at 11:36
| I'm not a dramatic poet but sometimes I write short, insulting poems ;) |
Posted By: Dan Carkner
Date Posted: 18-Mar-2007 at 11:37
| You should post them and write the latin transliteration and english rough translation beside them. It would be interesting to see the rhythm in the original bulgarian. |
Posted By: Krum
Date Posted: 18-Mar-2007 at 13:25
|
Ангелска нощ
Тази нощ карандила е толкоз мълчалив кат белия сняг в бледосапфирени води и полъха на ветровете леко натрапчив приласкава песента на вековните гори. Под месеца изгряващ в свода небесен в прегръдките тихи на бели великани прах на чувства обхванати от плесен се вее от дъха на нощните горяни. Зад железните врати на заледен храм над олтар капки кръв от дървен кръст падат и в плавния си полет замечтан намират пристан сред море от пръст. Кула превърнала се в бетонен силует в пречупена прегръдка на сиви грамади и тъмни вопли заклеват светът проклет на храм без бог,без останали мечти. Стонове на гаснещи души се скитат между стени от тухли и двор зелен и съдби на кръстопът се преплитат до последния стон на ангел уморен. ще намери пътека към долната земя духът на изгубени блянове и мечти в последното смирение на вечерта когато гаснат и последните звезди, ...защото ангелите падат първи. English translation.It is very rough and i used even a dictionary.Correct me of there are any mistakes. Angel Night This eve the balkan is so silent like a white wind in palesapphire waters and the puff of winds lightly pestilent befriend the song of ancient forests. Under the shining moon along cope of heaven in silent hug of white giants a dust of feelings embraced with mould is blown by the breath of night hillmen. Behind the iron doors of icy temple over altar drops of blood from wooden cross are falling and in their dreamy flight they find harbour among a sea of dirt. A tower turned in concrete silhouette in a broken hug of grey piles and dark wails of grief swear the damned world of a temple without god and dreams. Moans of fading souls are wandering between a wall of bricks and green garden and fates interweave on crossroad to the last breath of tired angel. It will find the road to lower land the spirit of lost dreams and hopes in the last humility of eve when the last stars are dying out because angels fall first. ------------- It is only the dead who have seen the end of war. Plato |
Posted By: Dan Carkner
Date Posted: 18-Mar-2007 at 17:35
| Pretty good ;) They don't write poetry like that around here.. |
Posted By: ArmenianSurvival
Date Posted: 29-Mar-2007 at 17:36
Great poem, Krum  I like the imagery, its sad that we can't read the poem in its original language.I used to write poetry like a madman. I haven't written much in the last year or so, just haven't been able to look inside myself lately. Anyways, here is something I wrote around 2 years ago: *Edited* ------------- Mass Murderers Agree: Gun Control Works! http://en.wikipedia.org/wiki/Van_Resistance Քիչ ենք բայց Հայ ենք։ |